واژه

معنی واژه

واژه

معنی واژه

کدوبُن

بوته ی کدو، گیاه کدو

بُن

بوته، ریشه، درخت

کهن سال

پیر، قدیمی، سالخورده

قد کشید

رشد کرد، بزرگ شد

کاهلی

تنبلی، سستی

داوری

قضاوت

باد مهرگان

باد پاییزی

مهرگان

پاییز، اوایل پاییز

آنگه

مُخَفّف آن گاه

باور

يقين، اعتقاد

اشارت

اشاره، نشان دادن

جوانه می زد

شکوفه می داد

عجیب

شگفت آور، غریب

باز داد

پس داد

رسیدگی می کرد

مواظبت می کرد

هجوم آوردند

حمله کردند

هجوم

حمله، تاختن، یورش

اشتیاق

آرزومندی، شوق

مطمئن باش

آسوده باش، آرام باش

غُصّه

غم، ناراحتی، رنج

مواظبت کرده ام

نگهداری کرده ام

به آرامی

به آهستگی، به نرمی

اصلاً (اصلاً رشد نکرد)

هرگز، قطعاً، اساساً

امکان نداشت

غیر ممکن بود

مقداری زَر

کمی طلا

زَر طلبید

طلا را خواست

دفن کرد

زیر زمین، پنهان کرد

حاصل کنم

به دست آورم

طبیب

پزشک

فلان

شخص غير معلوم

بِسِتَد

گرفت

زَر را بِسِتَد

طلا را گرفت

معجزه آسایی

شبیه معجزه، عجیب و شگفت

ازو

مُخَفّف (کوتاه شده) از او

نرمی

نرم بودن، لطف، مهربانی

امپراتور

پادشاه نیرومندی که بر سرزمین ها و قلمروهای وسیعی سلطنت می کرد

جارچیان

کسانی که در روزگار گذشته خبرهای مهم را با صدای بلند به اطّلاع مردم می رساندند.

هیجان انگیز

برانگیزنده ی هیجان، ایجاد کننده ی حالات عاطفی تند

سرزنش

نکوهش، بازخواست کردن، ملامت

درستکاری

درست کرداری، مورد اعتماد بودن

تحسین

آفرین گفتن، نیکو شمردن، تشویق کردن

اعتماد

اطمینان و تکیه به کسی یا چیزی داشتن

باز نیافت

پیدا نکرد، به دست نیاورد

درمان ندانست

راهِ حلّی، برایش نداشت تا طلا را پیدا کند

حاکم

آن که بر دیگران حکومت کند. قاضی، داور، فرماندار

دُرشتی

خشونت، ناهمواری، ستم، ظلم

معلّق

آویخته شده، بسته شده، آویزان

غازی

بندباز، شعبده باز، ریسمان باز، معرکه گیر، کسی که کارهای عجیب انجام می دهد

جمله ی (از جمله ی طبیبان شهر بپرسید)

همه

روزها پشت سر هم آمدند و رفتند

روزها، به سرعت گذشتند و طی شدند

از این راه (از این راه جانشین خود را انتخاب کند)

از راه پرورش گل و علاقه به گُل

به عنوان (به عنوان جانشین امپراتور انتخاب شوند)

به نامِ ، به سِمَتِ